Titulky pro serial The Venture Brothers

Subtitles for TV series The Venture Brothers

000 - (pilot) The Terrible Secret of Turtle Bay / Strašlivé tajemství Želví zátoky - director's cut:
000, cz
000, en

101 - Día de los Dangerous! / Día de los nebezpečnos:
101, cz
101, en

102 - Careers in Science / Kariéry ve vědě:
102, cz
102, en

103 - Home Insecurity / Národinná nebezpečnost:
home security by mohl být domácí bezpečnostní systém, ale Home Security by byla národní ochrana Ministerstva vnitra :p
103, cz
103, en

104 - The Incredible Mr. Brisby / Úžasný pan Brisby:
104, cz
104, en

105 - Eeny, Meeny, Miney... Magic! / Eniky, beniky, kliky... magie!:
105, cz
105, en